三隻烏鴉;3羽のカラスがドーハで・・・?
空港での荷物の紛失。

普通の旅行でももちろん困るけれど、
ビリヤードのプロが海外遠征先でキューが無くなったり破損したり、という
泣くに泣けない悲劇を良く耳にする。

現在、ドーハで開催中の、男子9ボール世界選手権に参戦中の台湾プロ
傅哲偉(フー・ザーウェイ)が、
張榮麟(ザン・ロンリン)・柯秉逸( カー・ピンイー)と共にドーハの空港で遭遇したトラブルを
『三羽のカラス』と題してPOSTしているんだけど、これが秀逸!


三隻烏鴉
柯:我希望這次球杆要先到
張:我覺得行李到比較好
傅:我也是認為有行李較方便
張:我的行李出現了
傅:我的也來了 小柯你的球杆來了
咦...怎麼後面沒行李了...
就這樣三個人在機場忙了好久
等秘書長進來之後
確定了東西未到...
看來傅跟張準拿掃把清台了
柯也準備一件內褲穿18天了..

柯:まずは、キューがちゃんと出てきて欲しいな。
張:俺は、どっちかと言うと荷物のほうが出てきて欲しい。
傅:俺も、まずはスーツケースだな。その方が便利だ。

張:俺の荷物が出てきた♪
傅:俺の荷物も♪小柯(シャオカー=カーくん)のキューケースも来たぞ!

しかし、その後・・・一向に他の物が出て来ない。

空港で、さんざん右往左往したものの、
見つからず・・・結局、ドーハに届いていないということが判明。

どうやら、傅と張は、ホウキでも見つけて「清台」(台をキレイにする=転じて、マスワリする、の意味)しなきゃならんらしい。
そして、柯は・・・18日間、同じパンツで過ごすことになる・・・・・。





ある意味、「希望通り」に出てきたわけだけど、
傅も張も、キューがなくて試合はどうする!??

それに、撞球王子のパンツも心配・・・(^_^;)・・・・・。

幸い、その翌日、無事に荷物もキューも届いたそうで、
傅も張も自分のキューで参戦でき、
そしてカーくんもパンツを履き続けなくてもよくなったようで・・・まずは一安心!(^_^;)


306653_488772737803904_658155943_n.jpg
会場の様子。Photo by 傅哲偉

右下のちょっと猫背のプレイヤーは、ヤンさまこと楊清順(ヤン・チンスン)。


関連記事

Comment

 秘密にする

不透明な時代の中で…
大井プロ、優勝して欲しいです! カーリー、ヤン様、残念ですねぇ… もっと残念なのは、聖球閉店… 1つの時代に幕が降りましたね。 一度は訪問できて、感無量です。
テレサ10 | URL | 2012/06/28/Thu 23:58[EDIT]
テレサたん
残念です。球聖閉店・・・。
最後に、もう一度顔出したかったな・・・。
Akiko Kitayama | URL | 2012/06/30/Sat 06:14[EDIT]
時代の変化…
台湾のビリヤード界も、厳しい極面を迎えていますね。現地で、感じました。これから、どうなるかなぁ… Hammer さん、頑張って欲しいです。ヾ(*T▽T*)
テレサ10 | URL | 2012/06/30/Sat 06:39[EDIT]
Track Back
TB*URL

まとめtyaiました【三隻烏鴉;3羽のカラスがドーハで・・・?】
空港での荷物の紛失。普通の旅行でももちろん困るけれど、ビリヤードのプロが海外遠征先でキューが無くなったり破損したり、という泣くに泣けない悲劇を良く耳にする。現在、ドーハ...  [続きを読む]
まとめwoネタ速neo 2012/06/28/Thu 07:59
Copyright © Acco姐ェ...キューを担いだ渡り鳥 / ビリヤードプロ【豹柄☆女王】北山亜紀子オフィシャルブログ. all rights reserved.