第1回チャイナプール世界選手権in玉山、より帰還。凄かった!!!
P_20150202_231355-SMILE.jpg

ただいま!

第1回中国式ビリヤード世界選手権に参戦してきました。
いやー、前代未聞の素晴らしい試合でした!

・・新幹線の駅を、ビリヤードの試合のために新設するなんて!!!・・スヌーカーとプールの融合という、新たな試み・・・そして、至れり尽せりの待遇、細やかなホスピタリティ!

玉山市長をはじめ、政府の皆様、
昼夜を問わず働いてくれた中国のビリヤード協会の皆さん、
身辺警護の警察(SWAT!)、軍隊の皆さん、
そして現地玉山大学のボランティアの皆さんに、深く感謝!!!
中国ADAMさん、お世話いただきありがとうございました。

個人的に来たのに、日本選手に細かく気配りしてサポートしてくれた李佳プロ、体調崩すほど頑張ってくれて・・・感謝します。

☆私の結果は、ステージ1を辛うじて通過、ステージ2に進み17位タイでした。
応援ありがとうございました。

現地からアクセスできなかったので、今後、順不同で写真と記事をUPしてゆきます。

昨日帰国したのですが、恒例の「帰国後爆睡症候群」発症で、20時間ほど寝てしまいました(爆

写真は、男子優勝のダレン・アプルトンを囲んで、玉山大学ボランティアの皆さんと。

平安回家了!我参加了首届中式台球世锦赛在中国江西省玉山県。我従会外賽幸運打進会内賽、第17名並得了8000人民元的奨金。
這是眞的非常特別、非常棒的比賽!!全世界的高手・・・Pool=美式台球(=花式撞球)、Snooker、中式8号球選手、都來打。不只奨金高、従上海到玉山的高鉄票・住酒店(飯店)・三餐也免費的。相不相信、高鉄「玉山南站」是為了這比賽而新做的!!?(是眞的!!)這比賽眞的超棒!非常感謝中国台球協会和玉山政府・玉山市長・茶油MaMa。謝謝毎天毎天従早上到半夜熱情照顧我们的台球協会的大家・警察・SWAT・軍隊・玉山大学生志願者们!!!
(我知道従中国不能看這些Fecabook上的文章・・我還是想要寫的・・。)
謝謝幇我们日本選手的ADAM-CHINA。非常感謝照顧我们的Li-Jia.

I’m home! I played in ”1st China Pool World Championship in Yu-Shan China".(I took the 17th,1500USD.)
It was great & awesome event! Do you believe the ballet train station "Yu-Shan-south"is built for this event!? You just need to pay the entry fee and fly to Shang-Hi by yourself .From Shan-Hi Airport, they will take care of you perfect!!! They buy bullet train ticket for you,they trip with you to Yu-shan, big bus waiting for you at the station .You can stay at nice hotel,you have practice tables in there,hotel gave 3time meal everyday...all for free!!! A lot of Policemen,SWAT,China Army,they protect you all day,Chinese Pool Association's staff and volunteers from Yu-Shan Univ, help you from dusk till midnight! Why didn't you join!??
(To.Everybody helped us in China...I am grateful for your support!)
☆Photo:volunteers from Yu-Shan Univ,Me,Kate,and the Champ Darren Appleton !
関連記事

Comment

 秘密にする

Track Back
TB*URL

Copyright © Acco姐ェ...キューを担いだ渡り鳥 / ビリヤードプロ【豹柄☆女王】北山亜紀子オフィシャルブログ. all rights reserved.